Here it is, the final episode of 49. Among the dramas I’ve reviewed, I don’t think there’s any that I’ve been more reluctant to see end. For most series, it’s pretty clear they need to wrap things up. Shinryochu was the last one that I thought should have had more episodes to it because too many of its storylines were wrapped up too hastily, but it was so intense and disconcerting that I was nowhere as eager to see that one continue as this one.

Right up front (because I’ll be focusing on the review at the close of the article), I’d like to thank arisu-subs for the wonderful translation effort throughout the series. I don’t acknowledge the subbers often enough – mainly because I’m not sure whether they want me to.

So, the writers have only an hour left to do right by the story of Kagami Dan (Sato Shori) and his father. Can they manage it?

It begins with Dan recording a message to his father – a longer one than his father left him, but just as meaningful in its own way. We find out something quite surprising – that Dan’s father wasn’t the one who died. Dan distinctly remembers his spirit floating away from his body. He realizes that his father left his own body and pulled Dan’s soul back in by force, and that’s how they got merged in Dan’s body.

49 Ep 11 00049 Ep 11 001

The writers have had a lot of tricks up their sleeves along the way, but this one really takes the cake. I’m properly impressed by this twist to things.

I also like how they have the two of them facing each other like this when Dan says he’s afraid that he’s going to be the one who’ll disappear after the forty-nine days are up rather than his father. Very artsy.

49 Ep 11 002

Dan’s father doesn’t know what will happen at the end of the 49 days, either, it turns out, and this is a state of affairs that we should be able to get some serious resolution out of. I noted in the previous episode that we didn’t really know whether Dan was now enjoying life enough so that he wouldn’t contemplate suicide. Well, I think we’re at least going to find that out, and if he still wants to live, that’s a start.

On the less serious side of life, Possessed Dan, Kenta (Yasui Kentaro), and Satoshi (Jinguji Yuta) find Kiryu Tetsuya (Kyan Yutaka) sleeping in his money. He’s really got the whole decadent thing down!

Continue reading

Advertisements