We meet a new student at the beginning of this episode of Shinryochu (心療中 – in treatment) ~In the Room~. It’s Narukawa Rui, a friend to Tanaka Shun (Takada Sho) – the student that counselor Tenma Ryo (Inagaki Goro) finally seemed to be getting somewhere with at the end of the last episode, before Shun had to flee from the police.

Shinryochu Ep 05 000 Shinryochu Ep 05 001

We found out that Rui was the source of friction between Shun and his best friend Toma in the first episode of the series:

Shinryochu Ep 05 002 Shinryochu Ep 05 003

Since she’s just visiting Tenma on Shun’s behalf, you would think that this conversation would be relatively straightforward . . .

Shinryochu Ep 05 004 Shinryochu Ep 05 005 Shinryochu Ep 05 006

. . . but instead, it quickly starts to get weird. Rui starts out by saying that Toma and Shun have an ‘improper relationship.’

Shinryochu Ep 05 007Shinryochu Ep 05 008Shinryochu Ep 05 009

But Rui’s own relationship with the other two seems bizarre.

Shinryochu Ep 05 010 Shinryochu Ep 05 011Shinryochu Ep 05 012

She seems to admire Shun . . .

Shinryochu Ep 05 015Shinryochu Ep 05 016

. . . but then says he’s possessed by a ghost:

Shinryochu Ep 05 017 Shinryochu Ep 05 018

Ryo’s expression at this point is good:

Shinryochu Ep 05 019

What is this all about? Why does Rui believe that Shun got possessed by a female ghost at the age of ten?

Shinryochu Ep 05 021 Shinryochu Ep 05 022

Well, she has evidence, but you’ll have to watch for yourself to decide what to make of it.

Shinryochu Ep 05 025 Shinryochu Ep 05 026

Reinforcing how odd this whole conversation is, when Ryo tries to get her to talk about that improper relationship between Shun and Toma she mentioned, Rui dodges the topic. She was the one who brought it up eagerly – what’s with her reluctance to talk about it now?

Shinryochu Ep 05 028Shinryochu Ep 05 029Shinryochu Ep 05 030Shinryochu Ep 05 032

That was pretty befuddling, but not nearly as taxing to Ryo as what was going to come next – his best friend (that is, arch-nemesis) Aikawa Sakuya (Sanada Yuma).

Shinryochu Ep 05 035Shinryochu Ep 05 036

Ryo looks pleasant, but there’s no way he’s not apprehensive here.

Shinryochu Ep 05 038

Unfortunately, Aikawa seems resistance to pretense.

Shinryochu Ep 05 039Shinryochu Ep 05 040

Aikawa begins by attacking Tenma Ryo’s persona as a counselor, but he’s just starting off slow.

Shinryochu Ep 05 041 Shinryochu Ep 05 042 Shinryochu Ep 05 043

Whatever smile Ryo might have been able to put on quickly fades away.

Shinryochu Ep 05 044Shinryochu Ep 05 046

When Ryo asks questions, they seem to be speaking across each other – Ryo wants to talk about Aikawa’s relationship with his sister while Aikawa is adamant about keeping the focus on Ryo.

Shinryochu Ep 05 048